Йиржик, служивший оруженосцем при дворе, нарушил прямой приказ короля. Из любопытства он попробовал мясо волшебной змеи. После этого он неожиданно начал понимать, что говорят животные. В качестве наказания король отправил его в трудный и долгий путь. Йиржик поехал не один — с ним был старый друг Штепан и верный пёс Штистек. Их задачей стало отыскать пропавшую принцессу по имени Златовласка.